Bio je na ruskoj strani, a do sada, Rusija je bila na našoj strani.
Stava con i russi e allora i russi erano dalla nostra parte.
Obojica, g. Heler i g. Salvino troše ogroman novac na izbornu kampanju, a do sada su jedino pokazali svoju sposobnost da umeju da bacaju kamenje jedan na drugog.
Mr Heller e Mr Salvino hanno sfornato una quantità scandalosa di soldi per una scaltra campagna pubblicitaria che finora ha dimostrato solo la loro bravura nel diffamarsi reciprocamente e nello sperperare i fondi.
A do sada si prièala razumno?
Perche' tutta la discussione fino ad ora era normale?
On sam odluèuje koga æe vidjeti, a do sada, nije se sreo sa nikim.
Solo lui decide chi incontrare, e fino ad ora... non ha incontrato nessuno.
Prireðujem zabavu, a do sada je Debbin auto ubio više životinja nego vi.
Ho in programma una festa di benvenuto nel quartiere e per ora l'auto di Debbie ha ucciso più animali di lei.
Ubijena je tada, a do sada držana na ledu?
Uccisa e poi tenuta nel ghiaccio fino ad ora?
Ovdje smo svi glumci, g. Adams, a do sada je moja uloga bila dobro primljena.
Siamo tutti attori qui, sigor Adams, e finora... la mia interpretazione e' stata ben accettata.
A do sada, vi ste jedina osoba koja je potegla nož na nju.
Ho un indizio assolutamente affascinante da farti vedere.
Nažalost, nemamo podataka o tom zadatku, a do sada, subjekt baš nije... saraðivao.
Sfortunatamente, non abbiamo alcuna documentazione di questo incarico... e finora il soggetto non e' stato... collaborativo.
Ako Bahia nije ubio Danny-a do sada, neæe ga ni ovo gurnuti preko ruba.
Se Bahia non ha ancora ucciso Danny, non lo fara' di sicuro adesso.
Love nas unajmljene ubice, a do sada verovatno i polovina policijskih snaga u istoènom Londonu.
Ci danno la caccia degli assassini, e ora probabilmente ora meta' della polizia.
A do sada nisi nešto veliko zabrljao.
Ma non hai fatto una cazzata.
Imaš salatu ispred sebe, a do sada te nisam videla da jedeš ikakav zeleniš.
C'e' dell'insalata davanti a te. Non ti avevo mai visto mangiare niente di verde prima d'ora.
Jer ti bi trebao biti šef osiguranja, a do sada si osiguravao samo veèeru.
Perché dovresti essere il capo della sicurezza, ma sembra che la tua unica preoccupazione sia la cena.
Sem ako ne prièamo o smanjenju potrošnje, a do sada je to bio razgovor koji niko od nas nije želeo.
A meno che non parliamo di tagliare i consumi, ma finora nessuno ha voluto farlo.
A do sada ga nismo vidjeli na aerodromu.
E per ora, non sono riuscito a trovarlo in aeroporto.
Roditelji joj žive u Ohaju, a do sada nema naznaka o deèku.
I suoi genitori vivono in Ohio, e finora, nessuna traccia di un fidanzato. Grazie.
Jer prijatelji podržavaju jedno drugo i njihove veze, a do sada sam te videla sa Ðinom, Lisom,
Perche'... gli amici si sostengono l'un l'altro e non criticano le loro relazioni. Finora, ti ho visto uscire con Gina, Lisa...
Sam podnio polovice desetak struènih radova, nadi da se Vlada potporu, a do sada, ništa.
Ho presentato una mezza dozzina di ricerche, sperando in una concessione dal Governo, e finora, nulla.
A do sada ste otkrili da ne možete da pobedite šifrovanje moje opreme tako da nemate ništa.
Sono dentro. E ormai saprete che non potete decifrare la crittografia del mio equipaggiamento, quindi non avete niente.
A do sada, ništa nisi dokazala.
E finora, non sei riuscita a provare un bel niente.
A do sada je Džukac bio u svima.
E finora, il Bastardo e' stato in tutti.
A do sada nije išlo baš dobro.
Ma fino ad allora, non gli stava andando bene.
A do sada je bila šetnjica.
Fino adesso e' stato un gioco da ragazzi, cazzo.
A do sada sedeli i pijuckali koktele otkad si došao?
Perche', da quando sei qui abbiamo sorseggiato Mai Tai?
Tip ima devet života, a do sada je iskoristio samo tri.
Sì. Quel tipo ha nove vite, e finora ne ha usate solo tre.
A do sada ste trebali da ga izbacite sa stanice.
E tu avresti già dovuto cacciarlo da questa stazione.
Zanimljivo, gotovo svaki događaj - a do sada smo zapravo imali, sa veoma malo finansiranja, 150 događaja u četiri države.
Curiosamente, praticamente ogni singolo evento -- e fino ad oggi abbiamo fatto con pochissimi finanziamenti, 150 eventi in quattro stati.
Kada izvodimo studije, a do sada smo, sa kolegama širom sveta, sproveli preko 8, 000 intervjua - počev od dominikanskih sveštenika, preko slepih monahinja, himalajanskih planinara, do Navaho pastira - sve sa ljudima koji uživaju u svom poslu.
Ebbene, quando realizziamo degli studi, abbiamo, con altri colleghi sparsi per il mondo, realizzato oltre 8000 interviste -- dai frati domenicani, alle suore cieche, scalatori Himalayani, fino a pastori Navajo -- a cui piace il proprio lavoro.
0.91679883003235s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stava con i russi e allora i russi erano dalla nostra parte. 